english

Les zabour,
disponibles en langue arabe.

des écritures sacrées partagées par les juifs, les chrétiens et les musulmans.

Les zabour sont peu connus en islam, qui ne connaît Dawoud, le roi David, que par le Coran. Ces écrits sont attribués dans l'islam aux sabéens, le peuple de la reine de Saba. La tradition judéo-chrétienne les attribue pour la plupart au roi David, même si l'on estime qu'ils ont de nombreux auteurs différents, d'époques variées. Ces zabour manifestent dans un registre poétique l'élan de l'âme vers Allah. Ils expriment toute la palette des sentiments humains, des plus sombres et révoltés aux plus joyeux. Ils peuvent être personnels ou communautaires.

Les zabour dit "graduels" ont une importance particulière, car ils étaient chantés par les pèlerins juifs lorsqu'ils montaient vers le temple de Jérusalem, avant sa destruction en 62 après J-C. Ils sont courts et possèdent une forte unité interne. Ils sont signalés dans le tableau par un jaune plus vif.


Nouveau : quelques extraits de l'injil disponibles.


zabour 1 : zabour de sagesse : les deux voies zabour 82 : invective aux juges iniques
zabour 2 : Allah donne la royauté au Masih zabour 85 : attente du salut qui vient
zabour 4 : action de grâce du juste zabour 86 : plainte dans la souffrance et la persécution
zabour 6 : prière de l'homme qu'Allah punit zabour 87 : Sion, mère de tous les peuples
zabour 7 : lamentation et appel à Allah contre les calomnies zabour 91 : Allah, protecteur des justes
zabour 11 : confiance inébranlable en Allah zabour 93 : Allah, Roi du monde
zabour 16 : Allah est la source de la vie et du bonheur zabour 96 : Allah, roi et juge de l'univers
zabour 17 : Allah, espérance de l'innocent persécuté zabour 99 : Allah est juste et saint
zabour 19 : hymne à Allah Créateur et Législateur zabour 100 : entrée dans le temple d'Allah
zabour 22 : pri`re du serviteur souffrant zabour 103 : hymne à la miséricorde
zabour 23 : Allah me conduit zabour 104 : hymne à Allah créateur
zabour 24 : entrée solennelle d'Allah dans son temple zabour 108 : Allah, confiance des croyants
zabour 26 : prière de l'innocent zabour 110 : le Masih vainqueur, Roi et prêtre
zabour 27 : confiance intrépide en Allah zabour 113 : hymne à Allah, le Très-Haut et le très aimant
zabour 32 : action de grâce d'un pénitent zabour 115 : hymne à Allah, le vrai Dieu vivant
zabour 34 : la crainte d'Allah et son fruit zabour 116 : action de grâce pour la liberté
zabour 36 : malice du méchant et bonté d'Allah zabour 120 : plainte contre les langues de mensonge
zabour 40 : action de grâce et prière zabour 121 : Allah garde les croyants
zabour 42 : tendu vers Allah et vers son temple zabour 122 : salut à la ville sainte
zabour 45 : chant pour le Masih et sa fiancée zabour 123 : confiance en Allah
zabour 47 : intronisation d'Allah, Roi du peuple élu zabour 124 : action de grâce à Allah qui protège et délivre
zabour 50 : vrai et faux culte d'Allah zabour 125 : Allah aide son peuple
zabour 51 : confession d'un pécheur et prière confiante zabour 126 : joie et espoir au retour de la captivité
zabour 54 : prière contre les ennemis zabour 127 : Allah, notre unique espérance
zabour 55 : prière après la trahison d'un ami zabour 128 : bonheur du juste en sa maison
zabour 57 : confiance en Allah dans la souffrance zabour 129 : lamentation et prière d'un opprimé
zabour 58 : le jugement des juges zabour 130 : pénitence et confiance en Allah
zabour 62 : paix en Allah zabour 131 : espoir et repos en Allah
zabour 63 : soif d'Allah zabour 133 : bonheur de vivre en fr`res
zabour 67 : hymne de bénédiction universelle zabour 138 : action de grâce pour les bienfaits d'Allah
zabour 70 : appel à l'aide d'Allah zabour 139 : présence universelle d'Allah Tout-Puissant
zabour 72 : le Roi de paix et son royaume zabour 142 : plainte et prière d'un abandonné
zabour 74 : prière après a dévastation du sanctuaire zabour 143 : plainte et prière dans l'angoisse
zabour 77 : plainte dans la souffrance et la persécution zabour 145 : hymne à Allah grand et bon
zabour 81 : appel d'Allah à la conversion du peuple élu zabour 150 : symphonie de louange à Allah


En dépit de la grande vigilance de l'auteur, il n'est pas exclu que les différents textes comportent des coquilles. Il est possible notamment que le tanwin kasra soit mal retranscrit. Si vous souhaitez lire les zabour dans la version d'origine qui a servi à les réaliser sur ce site, vous pouvez les retrouver ici.

Nouveau : maintenant, la fonction de mail fonctionne dans la page contact.

N.B. Si vous souhaitez vérifier la concordance entre la version arabe et la version française, par crainte d'une altération du texte ou parce que vous ne maîtrisez pas suffisamment l'arabe, vous pouvez retrouver les zabour en français sous le nom de psaumes ici. Le livre en comporte 150.

qui sommmes nous? |  sites amis  |  contact  |  dernière mise à jour : 27/10/2013